SANTA TERESA
Il est courant d'entendre les gens qui disent: « Je suis Santa Teresa » la façon dont les habitants parlent affectueusement de leur quartier. Profitez de Santa Teresa pendant un week-end, parcourez ses montées, découvrez ses belvédères, ses courbes qui surprennent avec des vues de la Baie de Guanabara, visitez ses ateliers et, finalement, reposez-vous bercés par un chorinho dans une vraie buvette. Cependant, au milieu du climat de fête et de joie du quartier, il est aussi possible de méditer avec les bouddhistes et de voir le couvent des soeurs recluses comme si, de là haut, elles priaient pour nous.
Ouvrez votre coeur! Affûtez tous vos sens. Allez doucement, parce que le temps ne compte pas ici. Regardez, écoutez, essayez, touchez et sentez tout ce que cet incomparable quartier peut vous offrir. Et ne soyez pas surpris si, en quittant Santa Teresa, un peu du quartier (certainement son côté plus riche et créatif) reste à jamais dans votre coeur. A ce moment-là, vous pouvez aussi dire: « Je suis Santa Teresa ».

Légende de Santa Teresa (ci-dessous, la description)

01- Gare du Tramway 02- Station Curvelo 03- Parc des Ruínas 04- Bar du Arnaudo 05- Cave du Pimenta 06- Aprazível Sabor 07- Centre Culturel Laurinda Santos Lobo 08- Musée Chácara do Céu 09- Place du Guimarães 10- Eglise et Couvent de Santa Teresa 11- Bar du Serginho 12- Temple Bouddhiste 13- Bar du Mineiro 14- Cantine Pizza Guzo 15- Sobrado das Massas 18- Musée Casa de Benjamim Constant

19- HB 195 20- Atelier Regina Marconi 21- Atelier Carmen Thompson 22- Atelier Eric Collete 23- Atelier Toque de Seda 24- Atelier Favoretto 25- Atelier DZ9 26- Atelier Arte Sumária 27- Atelier Clara Arthaud 28- Atelier Helena S. de Oliveira 29- Atelier Alberto Kaplan 30- Atelier Renan Cepeda 31- Atelier Maria V. Martins 32- Trama Carioca 33- Place des Neves 34- Cristo Redentor

Santa Teresa - Le point fort est son origine

«Ainsi que tant d'autres endroits au monde, Santa Teresa est née de la foi, autour d'un couvent. Comment les trois femmes qui ont inspiré sa construction le verraient-elles aujourd'hui? Mère Jacintha de São José et Soeur Francisca, jadis appelées Jacintha et Francisca Ayres,  d'origine portugaise, ont assisté à la collocation de la pierre fondamentale du couvent le 24 juin 1750. On ne sait pas au juste quand l'église et le couvent furent achevés, mais, en se recueillent au couvent, les deux soeurs participaient d'une des plus grandes révolutions de l'Histoire. Elles adhérèrent à l'Ordre des Carmélites Déchaussées, en défi au pouvoir des Carmélites Chaussées qui, au nom de Dieu et avec l'appui de l'église, transformaient leurs couvents en cours, en éléments du pouvoir temporel. Sainte Thérèse d'Avila, révoltée avec cette situation, a déclenché une vraie guerre en 1562, dont la conséquence pratique était la création des nouveaux monastères, d'abord partout en Europe et ensuite dans le monde entier. Pour marquer le changement d'habitudes, les soeurs porteraient des sandales rustiques.

Mère Jacintha et Soeur Francisca étaient imprégnées de l'esprit et de la foi de Thérèse de Jésus pour bâtir leur couvent sur l'ancienne Colline du Desterro et pour y habiter. Les signes de Thérèse, la subversion, le recueil, la foi, la participation à travers les prières et la réflexion ont inspiré la fondation du quartier.

Après la construction de l'Aqueduc en 1723, le signe des eaux les a rejoint. Endiguées par dessus des arcs, c'était une espèce de baptême du lieu: son passage a été marqué par l'ordre, par la contention, ayant pour symbole un élément de spéciale valeur pour les cathédrales gothiques: les arcs. Des siècles plus tard, les eaux furieuses allaient se précipiter sur la ville, qui a émergé secouée par les transformations sociales mais encore fidèle à soi-même. Pendant une récente visite au couvent, j'ai parlé à une soeur, qui y habite il y a 60 ans, à propos des changements du panorama qu'on voit de là. La soeur m'a répondu avec naturalité:  «Je ne fait pas attention à ces choses...» C'était une autre façon de voir. Et je me suis souvenue d'un des livres de Sainte Thérèse, qui s'appelle justement « Château Intérieur ou Demeures ».

Le quartier de Santa Teresa peut comprendre ces deux visions, celle des châteaux intérieurs et celle des châteaux extérieurs. Des vrais châteaux ont poussé partout, par dessus les forêts, en temps divers. Ecrivains et artistes sont venus ici séduits par les deux forces puissantes qui émanent du quartier: son appel à la vie intérieure et sa beauté extérieure, si évidente aux yeux. Le quartier est modelé par des éléments forts et des éléments délicats: des pierres parterre, sur les escaliers, sur les murs et les murailles; des arbres gigantesques. Et du fer forgé en grille sophistiquées, en paratonnerres aux dessins raffinés, en portails mystérieux.. Parfois c'est du Wagner, royaume de Ludwig, la mer au fonds au lieu du Rhin. Parfois, c'est un quartier caméristique, du pur Mozart. Les fados, les chorinhos semblent venir de l'air, chantés par des anges. Sinueux, en lui on s'y perd et on se rencontre à tour de rôle. Impasses dans des impasses, sentiers, collines. Pour être regardé et guetté, convoité à distance, difficile à trouver, cherché avec ardeur. Et retrouvé tous les jours. Ile, colline ou promontoire? Il se transforme au fil du jour et transforme la ville en bas. Le soir, tout s'égale, les lumières d'en bas et les lumières du haut s'entrelacent. Une brise maritime s'insinue et il semble que nous allons dans la mer. Parce que le quartier se balance comme si cinglant les eaux, il semble se mouvoir d'un coté à l'autre. Cependant, nous avons enregistré en lui la foi et nous nous réservons le droit de rester, tout en regardant le monde énorme ». Cette description de l'origine du quartier de Santa Teresa est de l'écrivain  Rachel Jardim.

SAMEDI
Le matin

Suggestion d'un Itinéraire pour le Week-end à  Santa Teresa

1- Gare du Tramway
Tel.: 240-5709
Montez au quartier pittoresque de Santa Teresa, prenez le petit train jaune à la station derrière l'immeuble de la Petrobras, à la rue Lélio Gama, 65, au Centreville, à laquelle on arrive par L'Avenue Chile ou par la rue Senador Dantas. Soyez patient, parce que les tramways partent toutes les 30 minutes. Ils commencent à circuler à 6:00h et s'arrêtent à 22:00 heures. Ils sont les derniers tramways de Rio de Janeiro,  des survivantes d'une époque romantique. Deux lignes servent Santa Teresa: Paula Matos et Dois Irmãos, qui circulent sur les Arcs de la Carioca pour arriver en haut de la colline, redoute d'artistes.

2- Premier Arrêt
Gare Curvelo
Devant la station il y a un belvédère d'où il est possible de voir toute l' étendue et la beauté de la Baie de Guanabara. Si vous voulez, continuez le voyage et prenez contact avec le quartier, voyez ses ruelles, admirez ses maisons et les belles demeures entourées de jardins. Si vous restez au Curvelo, suivez à la rue Rua Murtinho Nobre et visitez une des ses meilleures attractions.

3- Parc des Ruínas
Rua Murtinho Nobre, 169
Tels.: 252-1039, 252-0112
Du Lundi au Dimanche, de 10:00 à 17:00h; Jeudi, de 10:00 à 22:00h.
Il s'agit surtout d'un magnifique belvédère du quartier de Santa Teresa ayant la ville à ses pieds. Un panorama total et bienvenu - dû à la proximité de ce point d'observation - , de l'entrée de la BARRA, des immeubles modernes et des immeubles historiques du centreville, depuis la Gare Pedro II. Toute la côte depuis l'Aéroport Santos Dumont jusqu'à Urca. Juste en bas, tout près, le Couvent et l'Eglise des Carmélites et les Arcs de la Carioca. On pourrait presque les toucher. Le parc, ouvert au public, est ce qui reste du Palais Murtinho Nobre, où habitait Laurinda Santos Lobo. Cette maison fut un des salons les plus effervescents de la vie sociale et culturale carioca des années 20 jusqu'à 1946, quand l'hôtesse est décédée.

Surnommée la « maréchale de l'élégance » par le chroniqueur João do Rio, Laurinda réunissait des intellectuels et des artistes dans les magnifiques dépendances du palais, alors reformé à sa façon.  Ces fêtes ont inspiré le compositeur Villa-Lobos dans la pièce « Quatuor - Impressões da Vida Mundana ». Maintenant, pour revivre la culture qu'y régnait, le parc abrite dans son intérieur une salle d'expositions et un auditorium pour 100 places, où l'on remarque une fenêtre horizontale qui encadre parfaitement l'ensemble du Pain de Sucre et de la Colline de l'Urca. En plein air sont présentés des spectacles de musique pendant les week-ends et une programmation pour les enfants les dimanches matin. Une cafétéria a été installée dans un autre point stratégique, au troisième étage des ruines, et offre des happy-hours avec musique et lecture de textes littéraires.

Avez- vous faim? Déjeunez au quartier. Il y a des bonnes options.

4- Bar do Arnaudo
Rua Almirante Alexandrino, 316 B
Tel.: 252-7246
Tous les jours, pour déjeuner et dîner. Incontournable: la viande séchée au soleil, qui est servie garnie de farine de citrouille, manioc et l' indispensable beurre fondue. Le agneau cuit au four est aussi très bon, ainsi que les batidas, une spécialité de cette maison, qui a amené à Santa Teresa la saveur du Nord-est.

Le patron du restaurant, Arnaudo, est une figure  folklorique du quartier.

5- Adega do Pimenta
Rua Almirante Alexandrino, 296 B
Tel.: 224-7554
Du Mercredi au Lundi,  déjeuner et dîner.
Toute la charcuterie est faite maison, ce qui prouve la qualité de ce restaurant qui offre de la cuisine allemande.

6- Aprazível Sabor
Rua Aprazível, 62
Tel.: 508-9174
Jeudi et Vendredi, dîner de 20:00h à minuit; Samedi, déjeuner et dîner,
jusqu'à minuit. Dimanche, déjeuner, de 12:00 à 18:00h.
Restaurant situé dans une des plus belles rues de Santa Teresa. Ça vaut la peine d'essayer sa cuisine française, créative et sophistiquée.

A l'après-midi, visitez:

7- Centro Cultural Laurinda Santos Lobo
Rua Monte Alegre, 306
Tel.: 242-9741
Du Mardi au Vendredi, de 10:00 à 18:00h; Samedi et Dimanche, de 14:00 à
18:00h.
Ce  Centre Culturel a été inauguré en 1979, dans une admirable demeure du quartier. Il a une salle de vidéo, trois salles d'exposition, un auditorium et une collection de photos à propos de Laurinda Santos Lobo. Laurinda a été une femme très spéciale, qui a amené du charme et de la gaieté à Santa
Teresa au début du siècle, avec ses soirées qui réunissait des étoiles de la vie culturelle internationale, comme Villa-Lobos et Isadora Duncan, pour ne mentionner que ces deux-là.

8- Musée Chácara do Céu
Rua Murtinho Nobre, 93
Tel.: 507-1932
Tous les jours, sauf le Mardi, de 12:00h à 17:00h.
Raymundo Ottoni de Castro Maya (1894-1968) a été un homme d'affaires de succès qui a participé de la vie culturelle de la ville en tant que mécène, collectionneur et défenseur du patrimoine culturel et naturel. Castro Maya a hérité la Chácara do Céu en 1936. La construction de la résidence actuelle a été projetée par l'architecte moderniste Wladimir Alves de Souza en 1957. Elle abrite un musée, dont la collection rassemble d'importantes oeuvres d' art moderne, surtout de Portinari, Bandeira, Di Cavalcanti, Guignard, Picasso, Matisse et Dalí. Peintures, aquarelles et gravures sur le Brésil du XIXème siècle, faites par des voyageurs tels que Debret, Rugendas et, en outre la collection Brasiliana, du mobilier et des objets décoratifs.

9- A l'arrivée de la nuit, allez à la Place des Guimarães.
Décontractez-vous, car vous allez vivre un peu de la vie bohème du quartier. Circulez, choisissez parmi plusieurs buvettes celle qui vous attire le plus.

Dimanche
Le matin
Réservez un début de journée très spécial pour vous, un dimanche pour parler avec Dieu. Et, croyez-nous, quand on Lui parle depuis Sainte Thérèse Il nous écoute.

10- Eglise et Couvent de Santa Teresa
Ladeira de Santa Teresa, 52
Tel.: 224-1040,
Messe tous les dimanches à 8:00h. Responsables du nom du quartier, le couvent et l'église, dans tous les détails, préservent l'isolement des soeurs, même pendant la messe, seule occasion de connaître l'intérieur de l' église, puisque le couvent n'est pas ouvert aux visites publiques. L'Ordre des Carmélites Déchaussées est contemplative et  ses religieuses vivent en isolement, avec très peu de contact avec le monde extérieur, en toute simplicité et humilité, sans les conforts modernes les plus élémentaires.

11- Eglise Orthodoxe Santa Zinaida -
Rua Monte Alegre, 203
Tel.: 252-1471
Messe les Dimanches à 10:00h, tous les 15 jours.
En prenant le tramway Paula Matos, on débarque à l'angle des rues Paschoal Carlos Magno avec Monte Alegre, après avoir téléphoné pour bien se certifier qu'il est le bon dimanche pour la célébration de la messe, puisque l'église n'est pas ouverte aux visites. Le rite est le grec-orthodoxe. Sacrée en 1937, ses principales caractéristiques sont l'architecture et les murs internes peintes avec des motifs byzantins.

12- Temple Bouddhiste
Theravada - Estrada
Dom Joaquim Mamede, 45 - Lagoinha
Tel.: 205-4400
Du Lundi au Vendredi, cultes à 7:00h et à 17:00h. Samedi et Dimanche, cultes
à 6:00h et à 16:00h et méditation à 19:00h.
Temple aux lignes architectoniques droites, avec, dans son intérieur, d'amples salles de réception et de méditation avec l'image du Bouddha dominant le lieu. A l'extérieur, le temple est entouré par un jardin, où l'on remarque le monument de Sidharta Gautama assis.

Si vous êtes en retard et rencontrez les églises et les temples fermés, ça n'a pas d'importance. Allez aux Paineiras. La circulation de véhicules est interdite les week-end et la route  se transforme en un sanctuaire écologique et sportif. Venez marcher avec les cariocas. Pendant le parcours, vous allez rencontrer plusieurs cyclistes et coureurs. Si vous avez envie, et vous êtes munis de vos vêtement de bain, prenez une douche forte dans une des quatre cascades au long du chemin. Au retour, déjeunez; il y a encore d'autres restaurants où essayer la cuisine de Santa Teresa.

13- Bar do Mineiro
Rua Paschoal Carlos Magno, 99
Tel.: 221-9227
Du Mardi au Vendredi, de 11:00h à 22:00h. Samedi et Dimanche, de 12:00h à
20:00h.
Bar et restaurant à l'ambiance simple, avec bonne cuisine mineira à prix populaires.

14- Bar do Serginho
Rua Dias de Barros, 2
Tel.: 222-1449

15- Cantina Pizza Guzo
Rua Almirante Alexandrino, 256
Tel.: 507-1151
Du Mardi au Dimanche,  déjeuner et dîner. Restaurant italien spécialisé en carpaccio, truite fumée et bracciola.

16- Sobrado das Massas
Rua Almirante Alexandrino, 6
Tel.: 222-1207
Du Mardi au Vendredi, de 12:00h à 15:00h et de 18:00h à minuit; Samedi et
Dimanche, de 12:00h à 21:00h.
Restaurant pour la dégustation de pâtes et de viandes grillées.

A l'après-midi
Si vous voulez vous reposer un peu, profitez du jardin de 10.651m2 qui entoure l'ancienne demeure de Benjamim Constant, ouverte tous les jours de8:00h à 17:00h. Visitez ensuite le musée ou continuez la promenade vers d'autres sites intéressants, comme les galeries d'art et les ateliers du quartier.

17- Musée Casa de Benjamim Constant
Rua Monte Alegre, 255
Tels.: 509-1248,
223-3133 - poste 287
Du Jeudi au Dimanche, de 13:00h à 17:00h.
Une maison de ferme où habitait Benjamim Constant Botelho de Magalhães, introducteur du positivisme au Brésil, meneur du Mouvement Républicain et premier Ministre de la Guerre. Il a fondé et dirigé pendant plusieurs années l'Institut des Enfants Aveugles. Sa résidence a été transformée en musée et complètement restaurée. Elle présente le décor, les meubles, des objets, des livres, des documents et des photos de l'archive personnelle du patron du musée.

Marchez par la rue Paschoal Carlos Magno, par un morceau de la rue Almirante Alexandrino ou de la Hermenegildo de Barros, pour admirer les maisons et visiter plusieurs collections d'art plastique. Cherchez une plaque à la porte qui indique que la maison en question partie du projet «Portes Ouvertes». Vous allez identifier ces maisons partout dans le quartier.

18- HB. 195
Rua Hermenegildo de Barros, 195 Telefax: 508-9188
Du Mercredi au Dimanche,  de 14:00 à 19:00h.
La HB est nommée d'après les initiales de la rue à laquelle elle se trouve. Elle occupe une grande maison à deux étages qui, en outre l'exposition permanente d'artistes contemporains, offre, de son balcon, un beau panorama de la verdure de la forêt.

19- Atelier Regina Marconi
Rua Hermenegildo de Barros, 2 B
Tel.: 224-4663
Collection de peintures et de dessins.

20- Atelier Carmen Thompson
Rua Hermenegildo de Barros, 189
Tel.: 224-2444
Collection de peintures et sculptures.

21- Atelier Eric Collete
Rua Hermenegildo de Barros, 111
Tel.: 255-1539
Exposition des oeuvres en bec de plume et en pointe sèche.

22- Atelier Toque de Seda
Rua Murtinho Nobre, 66
Telefax: 224-5231
Exposition et vente des oeuvres de Maria Glória Marinho.

23- Atelier Favoretto
Rua Murtinho Nobre, 75
Tel.: 252-9715
Exposition e peintures.

24- Atelier DZ9
Travessa Oriente, 16 A
Tel.: 232-6572
Exposition de gravures, peintures et design.

25- Atelier Arte Sumária
Rua Teresina, 12
Tel.: 253-4899
Expositions d'art en général, avec espace pour des spectacles de musique, danse, vidéo et lectures de textes.

26- Atelier Clara Arthaud - Roberto Sá e Tawfik
Rua Áurea, 80
Tel.: 509-7214
Exposition et vente de sculptures, peintures et dessins.

27- Atelier Helena Souto de Oliveira e Jaqueline de Barros
Rua Teresina, 14
Tel.: 508-9947
Exposition et vente de céramique.

28- Atelier Alberto Kaplan
Travessa do Oriente, 168
Tel.: 507-9970
Exposition et vente de peintures et sculptures contemporaines.

29- Atelier Renan Cepeda e Léo Caraffa
Rua Monte Alegre, 470
Tel.: 509-7020
Photographies, peinture et design.

30- Atelier Maria Verônica Martins e Frank Schaeffer
Rua Monte Alegre, 356/303
Tel.: 252-4576
Peintures, aquarelles, gouache, acrylique.

31- Trama Carioca
Rua Eliseu Visconti, 455
Tel.: 224-7166
Atelier textile de Sonia Ritter et Gilda Joppert.

Il fait déjà nuit
Ne vous trompez pas, même un dimanche, la nuit frémit à Santa Teresa. Ainsi, allez voir la Place des Neves. Un des plus beaux ensembles architectoniques de la région, la Place a des bars qui offrent de la musique, une bière bien froide et d'excellents amuse-gueules. Et maintenant, allez-vous dire aussi Je suis Santa Teresa »?


Légendes

Parc des Ruínas

Escalier qui relie la Ladeira Santa Teresa aux Rues Pinto Martins et Manoel Carneiro

Bar do Arnaudo

Edifício Valentin

Eglise Orthodoxe  Santa Zinaida

Rue Hermenegildo de Barros

Musée Casa de Benjamim Constant

Place des Neves

Peintre dans les rues de Santa Teresa

«.Il y a cependant d'autres rues qui naissent déjà intimes, familiales, incapables de faire un pas sans que les rues voisines le remarquent. Les rues de Santa Teresa sont ainsi... » João do Rio (1881-1921)