NAUTIQUE

Le Brésil a été découvert par la mer. Le premier contact avec une nouvelle civilisation, il y a presque 500 ans,  a été une expérience que les anciens navigateurs n'oublieront jamais. Arriver à Rio par la mer c'est écrire à nouveau cette histoire d'une vie. C'est  vivre des émotions que seulement ceux qui connaissent la mer peuvent ressentir. C'est l'heure de lever l' ancre. Partez vers la mer et profitez de Rio.
Baie de l'Ile Grande
Baie de Guanabara
Búzios et Cabo Frio
Baie de Sepetiba
Paraty
A) Formalités
A l'arrivée à Rio de Janeiro le navigateur étranger devra suivre quelques procédures élémentaires pour légaliser l'entrée de son embarcation dans le
port.
Etant donné que le navigateur aura déjà quitté son pays d'origine avec son passeport valable selon les délais accordés par la législation brésilienne (ou, si c'est le cas, avec un visa d'entrée agréé par le Consulat du Brésil de sa ville), il est d'abord obligatoire de se présenter à la Capitainerie des Ports. Selon la porte d'entrée dans l'état, en outre Rio de Janeiro, il y a une agence de la Capitainerie à Macaé, à Cabo Frio, à Mangaratiba (Itacuruçá), à Angra dos Reis et à  Paraty.
Les autres formalités obligatoires à la ville de Rio de Janeiro sont réglées à la Vigilance Sanitaire, à la Police Fédérale et au Service d'Opérations Douanières. Pour sortir de Rio vers l'étranger ou vers l'intérieur du pays, il est nécessaire de refaire toute la procédure, excepté celle auprès du service de santé.

CAPITAINERIE DES PORTS
Av. Alfredo Agache, s/nº Espaço Cultural da Marinha - Centro
Tel.: 216-5313
Du Lundi au Vendredi, de 13:15h à 17:00h.
Vigilance Sanitaire
Rua México, 128 - 6ème étage
Tous les jours, de 10:00h à 11:00h et de 14:00h à 15:00h.
Tel.: 240-3568
Police Fédérale/Contrôle des Passeports/ Quai du Port
Entrepôt 1 Gare de Passagers Praça Mauá - Centreville
Du Lundi au Vendredi, de 10:00h à 19:00h.
Telefax: 291-2122  poste- 1106
Service d'Opérations Douanières
Av. Rodrigues Alves, entrepôt 01 (à coté du BANERJ)
Tel.: 516-1715
Du Lundi au Vendredi, de 11:00h à 16:30h.
Service 24/24  heures
Av. Rodrigues Alves, 1 et 2
Tel.: 263-1386

B) Vents et Navigations
Le climat de la côte de l'Etat de Rio de Janeiro est le résultat de la transition entre le climat tropical influencé par l'anticyclone de l'Océan
Atlantique Sud et le climat tempéré, qui amène l'air polaire du Sud. Le résultat sont des vents Est/Nord-Est pendant l'été, avec une intensité plus marquée dans le Nord de l'Etat (Búzios/C. Frio). Moyenne de 25/30 noeuds. Intensité moyenne de 15 noeuds au centre de l'Etat (Rio de Janeiro/Niterói) et faibles au Sud de l'Etat (Angra/ Parati) 5/10 noeuds.
Pendant l'hiver, les vents de la direction Est/Nord-Est sont généralement de faible intensité (assez faibles).
Les vents peuvent arriver aussi du Sud-Ouest, mais en général ils accompagnent les fronts froids du Sud du continent.
Ces fronts sont très prévisibles par nos services de météorologie. Les courants sont en général d'Est et pas très forts - 1,5 noeud. Après quelques jours de vent de Sud-Ouest, ils tournent presque toujours vers la direction du Sud et la mer peut monter un peu. Il existe encore le vent Nord-Ouest, appelé par les marins de Rio de Caju, à cause du quartier de Caju, situé à la région Nord-Ouest de la ville. Ce vent est fort mais de courte durée.

C) Marines, Clubs et Débarcadères - Renseignements Généraux
Distance du Port de Rio de Janeiro aux principaux ports touristiques de l'état:

Niterói - Enseada de Jurujuba    4mn
Cabo Frio - Arraial do Cabo    65mn
Búzios - Ossos -Armação    85mn
Macaé - Ile de Santana    108mn
Ile Grande - Rade de Palmas    60mn
Angra dos Reis - Ville - Gipóia    76mn
Angra dos Reis - Porto Bracuhy    83mn
Parati - Ville    98mn

Presque tous les ports sont connectés par VHF, chaînes 16 et 68.
A Rio de Janeiro, tous les jours environ 15:00h à la chaîne 68, le Iate Club Rio de Janeiro (ECHO 21) ou la Marina da Glória (ECHO 37) retransmettent de la DHN la prévision météorologique de la région. Tous les ports possèdent des bars, des buvettes, des restaurants, et offrent soit un dîner raffiné soit un simple sandwich. Presque tous offrent des rampes pour surélever des embarcations légères, des stations service avec différents  techniciens, des mécaniciens, des charpentiers et des électriciens.
Les Iates Clubs ici mentionnés reçoivent les visiteurs avec plaisir (même les non-membres du club), selon la disponibilité des places et à la condition que la documentation de l'embarcation soit en ordre. Tous les clubs et les marines ont un quai de réception où le ravitaillement est possible. Ils offrent aussi des douches et des toilettes à disposition. L'utilisation des installations plus sophistiquées (piscine, sauna, cour de tennis, etc.) reste à la décision des responsables de chaque club.

Rio - Histoire
La nature a couronné Rio avec toutes les merveilles tropicales et ses habitants, les cariocas, ont le devoir de partager cette beauté avec les visiteurs. Ce qu'ils font, d'ailleurs, avec beaucoup de joie et de fierté. Cette ville est une des seules au monde aussi cosmopolite que paradisiaque, elle offre à ceux qui y habitent et y travaillent l'agitation, le commerce, le loisir, l'histoire, la nature, la brise de la mer, les montagnes et beaucoup de verdure. C'est une ville à écouter, à admirer, à parcourir, à découvrir. C'est la seule façon de comprendre pourquoi Rio est incomparable.

Rio et ses fonctions à travers les temps
Depuis sa fondation, le 1er Mars 1565, la ville a eu plusieurs fonctions. La première était la défense, témoignée par les forts qui, par tradition, sont maintenus jusqu'à aujourd'hui. Ensuite, d'autres rôles se sont présentés, toujours dictés par les besoins de sa population grandissante: port, dû à sa localisation en marge d'une baie protégée - la Baie de Guanabara; une fonction commerciale, en raison de l'extraction de minéraux et d'autres richesses naturelles; une fonction administrative, quand  Rio fut le siège du vice-royaume; des fonctions politiques, quand il fut le centre des révoltes qui ont abouti à l'Indépendance du Brésil, à l'Abolition de l'Esclavage, à la Proclamation de la République; une fonction industrielle, qui a modifié le panorama de la ville; une fonction culturelle, par abriter
les principaux centres d'études, les universités et musées du pays et, bien sûr, la fonction touristique, qui met à profit les beautés naturelles et le mélange unique qui se présente à chaque coin de la ville.

BAIE DE GUANABARA
Position Géographique 22054'10»S-43012'27»W
Situé dans la municipalité du même nom, c'est la capitale de l'Etat de Rio de Janeiro, Région Sud-Est du Brésil. Au Nord, fait frontière avec plusieurs municipalités de l'état. Baigné par l'Océan Atlantique au Sud, par la Baie de Guanabara et par la Baie de Sepetiba à Ouest. Ses frontières maritimes sont plus étendues que les terrestres.
Dimensions
La surface de la Municipalité de Rio de Janeiro est de 1.365 km2 (y compris les îles et les eaux continentales). Elle mesure d'Est à  Ouest 70km et de Nord à Sud 44km. Son étendue, calculée en 197km, est divisée en 3 secteurs:

La Côte de la Baie de Guanabara
La côte de la Baie de Guanabara, beaucoup modifiée à cause des terrassements, a aujourd'hui 87km. Elle s'étend de l'embouchure du fleuve São João de Meriti jusqu'au Pão de Açúcar. Au long de la côte se trouvent plusieurs îles, tels que l'Ile de Laje (à l'entrée de la baie), de Villegaignon, des Cobras, Fiscal, des Enxadas, de la Cité Universitaire, du Governador, de Paquetá et de Brocoió. D'autres accidents géographiques sont: les Pointes du Caju et du Calabouço, les plages de Ramos, du Flamengo, du Botafogo et de l'Urca.

La Côte Atlantique
La côte atlantique a 56km et s'étend du Pão de Açúcar à la Barra de Guaratiba. Dans cette côte, se trouvent les plages de Fora et Vermelha (une de chaque côté du Pão de Açúcar), du Leme et de Copacabana (avec 4,15km d'une belle courbe atlantique et la plus grande concentration d'hôtels et d'attractions touristiques) et la bande de 18km qui s'étend de la Barra da Tijuca jusqu'au Recreio dos Bandeirantes. Entre ces deux extrêmes se situent les plages du Diabo et du Esporão et les plages du Arpoador;  de Ipanema, du
Leblon, du Vidigal, de São Conrado et l'Esporão do Joá avec la plage de Joatinga; l'île de Cotunduba, devant le Leme; l'archipel des Cagarras, avec les îles des Palmas et l'île Comprida, devant la plage de Ipanema; l'île Rasa, avec un phare important, l'archipel de la Redonda, devant la plage de São Conrado; les îles du Meio, de la Alfavaca et Pontuda, devant le début de la Barra da Tijuca. Finalement, il y a le Pontal de Sernambetiba, les plages du Pontal, de la Macumba, Prainha, du Abricó, de Grumari, du Inferno, Funda, du Meio, du Perigoso et de la Barra de Guaratiba et les îles des Peças, des Palmas, Rasa de Guaratiba et du Frade.

Baie de Sepetiba
Ce troisième morceau de la côte a 54km et s'étend de la Barra de Guaratiba jusqu'à l'embouchure du fleuve Guandu. Ici se trouvent les plages de Pedra de Guaratiba et de Sepetiba, la Restinga de la Marambaia (à visiter absolument) et les îles du Bom Jardim, du Cavado, du Urubu, de Guaraquessaba, du Tatu et de Pescarias.

Principales Attractions de la Ville
Rio est un festival de musique, d'histoire, de culture, de nature, de loisir, de gastronomie, de mode, d'achats et de sport. Rio est incomparable et ses attractions sont une invitation permanente. Touristes et cariocasfont l'unanimité en confirmant que les attractions de la ville sont fascinantes. Parmi ces attractions, on peut nommer: le Corcovado, le Pão de Açúcar, la plage, le quartier, le commerce et les achats à Copacabana; les Forts du Leme et de Copacabana; la mode, les buvettes et le quartier de Ipanema; le lac Rodrigo de Freitas et les attractions de ses bords; l'hippodrome do Jockey Club Brasileiro; le Jardin Botanique; la Forêt de la Tijuca; les Arcs de la Lapa; le Theatro Municipal; la  Confiserie Colombo; le Musée d'Art Moderne (MAM); la Place du Boticário; le quartier de Santa Teresa; le Musée Chácara do Céu; le Parc des Ruínas; le Musée International d'Art Naïf du Brésil, le Centre Culturel Banco do Brasil; l'Eglise de Nossa
Senhora da Candelária; le Musée Historique National; l'Eglise Nossa Senhora de Bonsucesso; la Place Quinze de Novembro; l'Ile Fiscal; l'Ile de Paquetá; le Monastère de São Bento; le Stade de Football du Maracanã; la Gafieira Estudantina; le Terrassement du Flamengo; l'Eglise de Nossa Senhora da Glória do Outeiro; le Palais du Catete; le Musée Casa do Pontal; le Sítio Burle Marx; les centres commerciaux; la fête de la Saint Sylvestre à Copacabana et le carnaval.

Approximation et Débarcadères
Près l'Ile Rasa, on peut voir l'entrée d'une des plus belles baies du monde. L'entrée de la Baie de Guanabara ne pose pas de problèmes, ayant à bâbord la plage de Copacabana (Rio) et à tribord Itaipu (Niterói), les îles Pai e Mãe, Cotunduba et de Laje, entre le Pão de Açúcar et la Ponta Santa Cruz. D'ici, à la route 2400, se trouvent le Iate Club du Rio de Janeiro et le Club de Régates Guanabara, à la route 3100 la Marina da Glória et à la route 500 les divers clubs de Niterói.

Iate Club do Rio de Janeiro
PYE 21 (ECHO 21)VHF 16/68HF 4431.8 8291.1
Av. Pasteur, 333 Botafogo
Tel.: 543-1244
220 56'S - 430 11'W
Le 25 mars 1920, 28 membres de la société carioca, avec l'autorisation du Fluminense Futebol Clube, concessionnaire du terrain à l'ancien Fort du Morro da Viúva, se sont réunis pour créer un club de régates, croisières et pêche sportive, en le nommant Iate Clube do Rio de Janeiro. Le Iate Club reçoit des bateaux étrangers et les offre trois jours en courtoisie. L'approximation se fait par un canal balisé et illuminé jusqu'au quai de ravitaillement. Le bassin intérieur du club a une profondeur de 3m et les appontements extérieurs ont 5m. Le club a un travel-lift qui peut remorquer des bateaux jusqu'à 25 tonnes. A l'intérieur du club, se trouvent des magasins nautiques sophistiqués, une blanchisserie, une voilerie, des magasins de dépannage et un service d'appui aux bateaux 24/24 heures. Il y a des sièges secondaires à Cabo Frio, à Angra dos Reis et à l'île des Palmas, dans la Baie de Guanabara. Le touriste doit se munir d'une autorisation auprès du Iate Clube de Rio de Janeiro pour avoir accès au club.

Club de Régates Guanabara
PYE 21 (ECHO 25) - VHF 68 - HF 4431.8
Av. Repórter Nestor Moreira, 42 - Botafogo - Tels.: 275-1796 -  295-2597 et  541-2049
Voisin du Iate Clube do Rio de Janeiro, il se situe près de la plage de Botafogo. La profondeur ici diminue jusqu'à 1,50m au quai. Il s'agit d'un vrai club d'amateur, qui reçoit des bateaux étrangers et offre l'utilisation de l'infrastructure, y compris les piscines. Il y a un tarif supplémentaire à payer, mais pas de journées gratuites en courtoisie.

Marine de la Glória
220 56'S - 430 10'WPYE 37 (ECHO 37)VHF 16/68/69HF 4431.8/8291.1
Av. Infante Dom Herique, s/nº Parque Brigadeiro Eduardo Gomes - Aterro - Tel.: 205-6716
Située près de l'Aéroport Santos Dumont, c'est la seule marine à Rio de Janeiro. Avec ses 105.000m2, elle offre une large palette de services au navigateur: vente de bateaux et de matériel, école de voile, réparation de kayaks et de voilerie, mécaniciens et électriciens. En outre le quai noble (pour des bateaux jusqu'à 30m), la marine a 2 appontements pour 108 bateaux jusqu'à  10m et 130 places au long du quai pour des bateaux jusqu'à 21m et 200 poteaux. Le quai de ravitaillement se situe au nord de la marine. Les navigateurs profitent du confort et de la sécurité grâce aux services d'appui, d'assurance et de prévisions météorologiques.

Paquetá Iate Club
220 46' 430 09'
PYE 44 (ECHO 44) - VHF 69
Plage des Gaivotas,  Ile de Paquetá - Tels.: 397-0113  et  397-0232
Située 10 milles à Nord-Est de la Baie de Guanabara, l'Ile de Paquetá offre une ambiance tranquille, sans voitures. C'est la seule île reliée à Rio par des bateaux et sous protection environnementale. Le Paquetá Iate Clube reçoit des navigateurs étrangers avec un accueil chaleureux, dont la fête navale du 15 Août en est un exemple. Le quai de débarquement a 3m de profondeur et les bateaux peuvent ancrer en 5m d'eau du coté Est de l'île.

Niterói - Histoire
Le peuplement de Niterói a débuté au XVIème siècle, après l'expulsion des français de la Baie de Guanabara. Au moment du partage des premières propriétés des terres de l'autre coté de la baie, Araribóia, fils du chef de la tribu indigène des tamininós, a reçu, comme récompense par ses services à la Couronne Portugaise, une de ces propriétés, organisant ainsi le peuplement de São Lourenço.
Quinze ans plus tard,  en 1587, Araribóia et sa tribu ont été détruits par la peste bubonique et les terres ont été divisées, donnant origine à d' autres petits bourgs, qui, déjà au XVIIème siècle, ont été substitués par des sucreries, des poteries et par un commerce très actif. Les sucreries et ses petits entourages se sont transformés, plus tard, en quartiers locaux de Niterói et en quelques municipalités voisines. Le noyau de la Niterói actuelle, l'ancienne Vila Real da Praia Grande, n'a été créé qu'en 1819 et s'est rapidement développé avec un urbanisme planifié et l'implantation du premier système de ravitaillement d'eau pour la ville.
Pour cette raison, elle a reçu, en 1834, le nom de Niterói, ce qui signifie en tupi-guarani «eau cachée». L'industrialisation a commencé à la moitié du XIXème, quand, grâce à l'initiative du Baron de Mauá, les premiers chantiers navals s'y sont installés. En 1902 Niterói était déjà la capitale de l'Etat du Rio de Janeiro, statut qu'elle a gardé jusqu'à 1975, quand les Etats de Rio et de la Guanabara ont été unifiés, et Rio de Janeiro est devenu leur capitale.

Position Géographique
220 53'S - 430 06'13»W
Niterói a une surface de 131,8 km2 et se situe sur la rive Est de la baie de Guanabara. Au Nord, elle fait frontière avec la municipalité de São Gonçalo, au Sud avec l'Océan Atlantique, à l'Est avec Maricá et à l'Ouest avec la baie de Guanabara.
Distance de la capitale de l'état: 18km, avec accès terrestre par le Pont Costa e Silva.

Littoral
A la Baie de Guanabara
A la municipalité de Niterói la baie forme plusieurs plages d'eau calmes et boueuses, telles que Gragoatá, Boa Viagem, Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, Jurujuba, Adão e Eva et Imbuí. Il y a aussi quelques îles: Boa Viagem, Conceição, Caximbau, Mocanguê Grande et Mocanguê Pequeno. Côte Atlantique. Du côté de l'Océan Atlantique, Niterói a 8km de plages avec une mer transparente et verdâtre, qui sont: Camboinhas, Sossego, Piratininga, Prainha, Itaipu, Itacoatiara et Plage de Fora.

Principales Attractions de la Ville
La nature ici a été très généreuse. La preuve est la grande variété de plages: quelques unes tranquilles pour ceux qui ne veulent que nager, d' autres parfaites pour les sports nautiques et pour les amateurs de la plongée sous-marine, les plages océaniques.
Une attraction incontournable est le Parc de la Cidade, transformé en région de protection environnementale. En outre les arbres et les forêts typiques, le parc offre encore deux rampes de décollage pour le parapente et un belvédère avec vue panoramique de la Baie de Guanabara et d'une grande partie de la ville de Rio de Janeiro avec les montagnes du Parc National de la Tijuca et le Pão de Açúcar. Niterói a aussi des très beaux lacs: le Lac de Itaipu, avec 1 million et 470 mille mètres carrés de surface navigable pour les petits bateaux et les chaloupes et le Lac de Piratininga, avec 4 millions et 130 mille mètres de surface navigable pour les petits bateaux.
Situé entre les Plages des Flechas et d'Icaraí on trouve la Pedra de Itapuca, avec 8m de altitude, qui était liée au continent, formant une sorte d'arc. Dans la langue indigène, son nom signifie arc en pierre.
Mais Niterói ne vit pas que des beautés naturelles. Son passé historique est enregistré dans les églises, les forteresses et les musées, de vraies reliques, dont ces lignes architectoniques originales sont encore conservées. L'Eglise de Nossa Senhora da Boa Viagem, la Chapelle de Nossa Senhora da Conceição, la Chapelle de Santa Bárbara, le Fort de Santa Cruz, le Fort de la Boa Viagem, le Fort São Luiz, le Fort de Gragoatá, le Fort de Imbuhy, le Musée Archéologique de Itaipu, le Musée du Ingá, le Musée Antônio Parreiras, le Teatro Municipal, sont à peine quelques exemples. Il y a encore le Musée d'Art Contemporain, bâti sur le belvédère de l'Ile de la Boa Viagem, site privilégié, qui se penche sur les eaux de la Baie de Guanabara. Le projet est de l'architecte Oscar Niemeyer.

Approximation et Débarcadères
La rade de Jurujuba est fermée par la Ponta de Icaraí et par la Ponta de Jurujuba, avec une profondeur entre 4 et 5m décroissante au fur et à mesure qu'on s'approche de la plage. A l'approximation, on remarque le point élevé d'Icaraí, tombant vers la mer, sans végétation et avec quelques constructions. Après la Ponta de Icaraí, on trouve le Iate Clube Brasileiro, voisin à Ouest du Rio Yacht Club et un peu plus  en avant du Iate Clube Icaraí. En contournant la côte on passe par le Saco de São Francisco et, en suivant vers le Sud, à la fin de la plage  de Charitas, se trouve le Clube Naval de Charitas.

Clube Naval Charitas
220 56'8»S - 430 6'27»W
PUE 30 (ECHO 30) - VHF 16/68 - HF 4431.8
Av. Carlos Ermelindo Marins, 68 - Charitas - Tels: 710-5162  et  711-7436  Fax: 710-6295
Il offre un quai avec de l'eau, de l'électricité et une remorque. Le club a des services d'appui tels que magasin nautique, buvette, restaurant et garage pour de petites réparations.

Iate Clube Icaraí
220 54'00»S - 430 5'8»W
PYE 38 (ECHO 38) - VHF 68/69 - HF 4431.8
Estrada Leopoldo Froes, 450 - S. Francisco - Téléfax: 711-4022
Le Club a un quai de débarquement avec de l'eau et de l'électricité, une grue pour des embarcations jusqu'à 41 pieds et des bateaux d'appui dans la Baie de Guanabara. Le débarquement n'est autorisé que pour  visiter ou pour utiliser les équipements du club, tels que piscine, restaurant, buvette et sauna.

Jurujuba Iate Clube
PYE 45 (ECHO 45) - VHF 68/69
Rua Lauro Sodré, s/nº - Jurujuba - Tel.: 714-8875 Téléfax: 711-2370
Petit club situé à l'extrême Sud de la rade de Jurujuba, il a un quai de débarquement, des poteaux et un restaurant. Le débarquement n'est autorisé que pour les visites.

Iate Clube Brasileiro
PYE 20 (ECHO 20) - VHF 16/68/69HF 4431.8
Estrada Leopoldo Fróes, 400 - S. Francisco - Tel.: 714-8252  Fax: 714-4656
Le club se situe du côté du Saco de São Francisco et offre quai pour débarquement, restaurant, sauna et piscine. Usage privée des associés et de leurs invités.
Sortie de Rio en Direction Est

GUIDE